Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Když se podíváte na nehet svého palce -- tedy něco kolem 1 čtverečného centimetru - tak zhruba 60 miliard neutrin každou sekundu ze slunce prolétá každým čtverečným centimetrem vašeho těla.
Danish[da]
Faktisk, hvis du kigger på din tommelfingernejl - det er cirka en centimeter - kommer der i omegnen af 60 milliarder neutrinoer per sekund fra solen igennem hver kvadratcentimeter af din krop.
English[en]
Actually, if you just look at your thumbnail -- about a square centimeter -- there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body.
Spanish[es]
De hecho, con que observen la uña de su pulgar, alrededor de un centímetro cuadrado, hay algo como, son más o menos 60 mil millones de neutrinos por segundo provenientes del Sol, pasando a través de cada centímetro cuadrado de tu cuerpo.
French[fr]
En fait, si vous regardez l'ongle de votre pouce -- environ un centimètre carré -- il y a quelque chose comme 60 milliards de neutrinos par seconde venant du soleil, qui traversent chaque centimètre carré de votre corps.
Galician[gl]
De feito, se miras á unlla do teu polgar -- aproximadamente un centímetro cadrado -- hai aproximadamente uns 60 mil millóns de neutrinos por segundo do sol, pasando a través de cada centímetro cadrado do teu corpo.
Croatian[hr]
Zapravo, ako pogledate svoj nokat -- kvadratni centimetar -- 60 milijardi neutrina u sekundi iz sunca, prolazi kroz svaki kvadratni centimetar vašeg tijela.
Italian[it]
In effetti, se anche ti guardi l'unghia del pollice circa un centimetro quadrato -- ci sono qualcosa come sessanta miliardi di neutrini al secondo provenienti dal Sole, che passano attraverso ogni centimetro quadrato del vostro corpo. provenienti dal Sole, che passano attraverso ogni centimetro quadrato del vostro corpo.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, jeigu tik pažvelgtumėte į savo nykštį - maždaug vieną kvadratinį centimetrą - apie 60 milijardų neutrinų per sekundę iš saulės praeina pro kiekvieną jūsų kūno kvadratinį centimetrą.
Latvian[lv]
Faktiski, ja jūs tikai paskatāties uz savu īkšķa nagu — aptuveni vienu kvadrātcentimetru —, no saules plūst neutrino, un katru sekundi kādi 60 miljardi no tiem šķērso katru kvadrātcentimetru no jūsu ķermeņa.
Dutch[nl]
Als je naar de nagel van je duim kijkt -- ongeveer een vierkante centimeter: er gaan ongeveer 60 miljard neutrino's per seconde afkomstig van de zon door iedere vierkante centimeter van je lichaam.
Portuguese[pt]
Na verdade, se olharmos para a unha do polegar — cerca de um centímetro quadrado — há qualquer coisa como 60 mil milhões de neutrinos por Segundo, vindos do Sol, que atravessam todos os centímetros quadrados do nosso corpo.
Romanian[ro]
De fapt, dacă ne uităm la unghia degetului mare, de aproximativ un centrimetru pătrat, prin ea trec aproximativ 60 de miliarde de neutroni în fiecare secundă ce provin de la Soare, și care trec prin fiecare centimetru pătrat al corpului.
Russian[ru]
Вообще- то если вы просто посмотрите на ноготь большого пальца, примерно квадратный сантиметр, то около 60 миллиардов нейтрино в секунду, идущих от Солнца, проходят через каждый квадратный сантиметр вашего тела.
Turkish[tr]
Aslında, sadece baş tırnağınıza baksanız -- bir santimetre kare kadar -- güneşten bedeninizin her santrimetre karesine saniyede 60 milyar nötrino geçmesi gibi bir şey söz konusu.
Ukrainian[uk]
Фактично, якщо ви зараз подивитесь на свій ніготь - біля одного квадратного сантиметра - там буде близько 60 мільярдів нейтрино за секунду, від сонця, які що проходять через кожен квадратний сантиметр вашого тіла.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhìn ngón tay cái của mình -- khoảng diện tích 1 xentimet vuông -- có thứ gì đó có thứ gì đó như là 60 tỉ hạt neutrino trên 1 giây từ mặt trời, di chuyển qua mỗi xentimet vuông cơ thể bạn.