Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي عائد مالي ضخم يعود لسنة 1953
Bosnian[bs]
Rascistio sam financije sve od 1953.
Czech[cs]
Vedu si finanční záznamy od roku 1953.
Danish[da]
Jeg har mine opgørelser helt tilbage fra 1953.
German[de]
Meine Finanzen sind seit 1953 sorgfältig aufgezeichnet.
Greek[el]
Έχω ξεκαθαρισμένα τα οικονομικά μου από το 1953.
English[en]
I've got my financials clear back to 1953.
Estonian[et]
Mu raha asjad on korras alates 1953ndast aastast.
Finnish[fi]
Minulla on tiliotteet vuodesta 1953.
Hebrew[he]
יש לי את התחשיבים הכלכליים שלי מ-1953.
Hungarian[hu]
1953-ra visszamenőleg minden hivatalos iratom megvan.
Indonesian[id]
Aku punya penghasilan sejak tahun 1953.
Italian[it]
Tengo traccia di tutte la mia situazione finanziaria dal 1983.
Norwegian[nb]
Jeg har regnskaper helt tilbake til 1953
Dutch[nl]
Ik heb mijn financiële situatie klaar vanaf 1953.
Portuguese[pt]
Tenho a minha contabilidade desde 1953.
Slovenian[sl]
Moje finance sem uredil nazaj do leta 1953.
Albanian[sq]
l kam pastruar financat e mia që në 1953.
Serbian[sr]
imam sve financijske zapise od 1953.