Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستبقى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Ще останеш ли?
Czech[cs]
Zůstáváš?
Greek[el]
Θα μείνεις;
English[en]
You're going to stay?
Spanish[es]
¿Vas a quedarte?
Estonian[et]
Sa jääd siia?
Finnish[fi]
Jäätkö tänne?
Hebrew[he]
את נשארת?
Croatian[hr]
Ostat ćeš?
Hungarian[hu]
Itt maradsz?
Indonesian[id]
Kamu akan menetap di sini?
Italian[it]
Resterai?
Dutch[nl]
Blijf je?
Polish[pl]
Zostaniesz tu?
Portuguese[pt]
Vais ficar?
Romanian[ro]
Vei rămâne?
Russian[ru]
Ты собираешься остаться?
Slovenian[sl]
Ostala boš?
Serbian[sr]
Planiras da ostanes?
Swedish[sv]
Ska du stanna?
Turkish[tr]
Kalacak mısın?