Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящия момент Комисията подготвя 5-годишен план за действие, за да изпълни ангажименти, поети чрез Консенсуса на ниво ЕС.
Czech[cs]
Komise v současné době připravuje pětiletý akční plán k provádění závazků, na nichž se EU jako celek v konsensu shodla.
Danish[da]
Kommissionen er aktuelt i færd med at udarbejde en femårs handlingsplan til praktisk gennemførelse af de vedtagne principper på EU-plan gennem denne konsensus.
Greek[el]
Η Επιτροπή προετοιμάζει επί του παρόντος πενταετές σχέδιο δράσης για την υλοποίηση των δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί στο επίπεδο της ΕΕ με την εν λόγω κοινή αντίληψη.
Spanish[es]
La Comisión elabora actualmente un plan de acción quinquenal con el fin de aplicar los compromisos asumidos por la UE en el marco de este consenso.
Estonian[et]
Komisjon koostab praegu 5-aastast tegevuskava, et konsensuse kaudu rakendada ELi tasandil võetud kohustusi.
Finnish[fi]
Komissio laatii parhaillaan viisivuotissuunnitelmaa pannakseen täytäntöön konsensuksella tehdyt EU-tason sitoumukset.
Hungarian[hu]
A konszenzusban vállalt uniós szintű kötelezettségek végrehajtásáról szóló ötéves cselekvési tervet most készíti a Bizottság.
Italian[it]
La Commissione sta elaborando un piano d'azione quinquennale per rispettare gli impegni assunti a livello di UE tramite il consenso.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Komisija rengia 5 metų veiksmų planą ES lygmeniu pagal Konsensusą prisiimtiems įsipareigojimams įgyvendinti.
Latvian[lv]
Komisija pašlaik izstrādā piecgadu rīcības plānu, lai ar Konsensu īstenotu ES līmeņa saistības.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bħalissa qed tħejji pjan ta' azzjoni għal 5 snin biex timplimenta l-impenji li saru fuq livell ta' l-UE permezz tal-Konsensus.
Dutch[nl]
Momenteel bereidt de Commissie een vijfjarig actieplan voor om de verbintenissen die via de Consensus op EU-niveau werden aangegaan, ten uitvoer te leggen.
Polish[pl]
Obecnie Komisja opracowuje pięcioletni plan działania, który umożliwi wprowadzenie w życie zobowiązań podjętych w ramach konsensusu na szczeblu UE.
Portuguese[pt]
A Comissão está actualmente a preparar um plano de acção de cinco anos para pôr em prática os compromissos efectuados a nível da UE no quadro do consenso.
Romanian[ro]
În prezent, Comisia elaborează un plan de acţiune pe 5 ani pentru a pune în aplicare angajamentele asumate la nivel comunitar prin acest consens.
Slovak[sk]
Komisia v súčasnosti pripravuje päťročný akčný plán na implementáciu záväzkov, ktoré podpísaním konsenzu prijala na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Komisija trenutno pripravlja petletni akcijski načrt za izvajanje zavez, danih na ravni EU s soglasjem.
Swedish[sv]
Kommissionen håller på att utarbeta en femårshandlingsplan med tanke på fullgörandet av de åtaganden som ingåtts på EU-nivå inom ramen för den gemensamma förklaringen.