Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на няколко конкретни случая, изпълнението на задълженията за намаляване на емисиите на SO2 понастоящем не изглежда проблем в ЕС.
Czech[cs]
S výjimkou několika specifických případů se zdá, že splnění závazků ke snížení emisí SO2 nepředstavuje v současné době nikde v EU problém.
Danish[da]
Bortset fra nogle få specifikke tilfælde ser det ikke ud til, at opfyldelsen af SO2-emissionsreduktionstilsagnene er et problem i EU.
German[de]
Abgesehen von einigen Sonderfällen scheint die Einhaltung der Emissionsreduktionsverpflichtungen in Bezug auf SO2 in der gesamten EU derzeit kein Thema zu sein.
Greek[el]
Με εξαίρεση ελάχιστες συγκεκριμένες περιπτώσεις, η τήρηση των δεσμεύσεων μείωσης των εκπομπών SO2 δεν φαίνεται, επί του παρόντος, να αποτελεί πρόβλημα πουθενά στην ΕΕ.
English[en]
Except for a few specific cases, meeting the SO2 emission reduction commitments does not currently appear to be an issue across the EU.
Spanish[es]
Con excepción de algunos casos, el cumplimiento de los compromisos de reducción de emisiones de SO2 no parece suponer actualmente un problema en la UE.
Estonian[et]
Kui mõned erijuhtumid välja arvata, ei paista ELis praegu olevat probleeme SO2 heitkoguste vähendamise kohustuste täitmisega.
Finnish[fi]
Muutamaa erityistapausta lukuun ottamatta SO2:n päästövähennysvelvoitteiden täyttyminen ei näytä tällä hetkellä olevan ongelma missään osassa EU:ta.
French[fr]
À l’exception de quelques cas spécifiques, le respect des engagements de réduction des émissions de SO2 ne semble pour le moment pas poser problème au sein de l’UE.
Croatian[hr]
Uz iznimku nekoliko specifičnih slučajeva čini se da ispunjavanje obveza smanjenja emisija SO2 u EU-u trenutačno ne predstavlja problem.
Hungarian[hu]
Néhány konkrét esetet leszámítva az SO2-kibocsátáscsökkentési kötelezettségek jelenleg EU-szerte nem tűnnek problematikusnak.
Italian[it]
Ad eccezione di alcuni casi specifici, attualmente il rispetto degli impegni di riduzione delle emissioni di SO2 non sembra rappresentare un problema nell'UE.
Lithuanian[lt]
Esama išimčių keliais konkrečiais atvejais – kol kas visoje ES nekyla sunkumų įgyvendinant išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo reikalavimus dėl SO2.
Latvian[lv]
Izņemot dažos specifiskos gadījumus, SO2 emisiju samazināšanas saistības visā ES šobrīd nešķiet problemātiska.
Maltese[mt]
Ħlief għal xi każijiet speċifiċi, bħalissa ma jidhirx li l-issodisfar tal-impenji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-SO2 qed joħloq problemi fl-UE.
Dutch[nl]
Behalve voor enkele specifieke gevallen lijkt het momenteel in de EU geen probleem te vormen om aan de emissiereductieverbintenissen voor SO2 te voldoen.
Polish[pl]
Z wyjątkiem kilku szczególnych przypadków wydaje się, że spełnienie zobowiązań w zakresie redukcji emisji SO2 nie stanowi obecnie problemu w państwach UE.
Portuguese[pt]
À exceção de alguns casos específicos, cumprir os compromissos de redução das emissões de SO2 não parece ser atualmente um problema na UE.
Romanian[ro]
Cu excepția câtorva cazuri specifice, respectarea angajamentelor de reducere a emisiilor SO2 nu pare momentan să fie o problemă în UE.
Slovak[sk]
Okrem niekoľkých osobitných prípadov sa v súčasnosti nezdá, že by plnenie záväzkov znižovania emisií SO2 malo mať v rámci EÚ problematický charakter.
Slovenian[sl]
Razen v nekaj posebnih primerih se zdi, da izpolnjevanje obveznosti zmanjšanja emisij SO2 v EU trenutno ni problematično.
Swedish[sv]
Förutom i ett fåtal fall tycks uppfyllandet av åtagandena om minskade utsläpp av SO2 för närvarande inte vara ett problem i någon del av EU.