Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو جوس اكتشف ساتركك تذهب...
Bulgarian[bg]
Ако Гъс научи, че съм те пуснала...
Czech[cs]
Jestli Gus zjistí, že jsem tě pustila...
Danish[da]
Hvis Gus opdager, at du er væk...
German[de]
Wenn Gus erfährt, dass ich dich gehen lasse...
Greek[el]
Αν μάθει ο Γκας ότι σε άφησα να βγεις...
English[en]
If Gus finds out I let you go...
Spanish[es]
Si Gus descubre que te dejé ir...
Estonian[et]
Kui Gus saab teada, et sul minna lasin...
Finnish[fi]
Jos Gus saa tietää minun päästäneen sinut sinne...
French[fr]
Si Gus savait ça...
Croatian[hr]
Ako Gus sazna da sam te pustila...
Hungarian[hu]
Ha Gus rájön, hogy elengedtelek...
Icelandic[is]
Ef Gus kemst ađ ūví ađ ég sleppti ūér...
Italian[it]
Se Gus scopre che ti ho lasciato andare...
Norwegian[nb]
Hvis Gus oppdager at du er borte...
Dutch[nl]
Als Gus merkt dat ik je liet gaan...
Polish[pl]
Jak Gus dowie się, że pozwoliłam ci wyjść...
Portuguese[pt]
Se o Gus descobre que te deixei ir...
Romanian[ro]
Daca afla Gus ca te-am lasat afara...
Slovenian[sl]
Če Gus izve, da si šel ven...
Serbian[sr]
Ako Gas sazna da sam te pustila samog...
Swedish[sv]
Upptäcker Gus att du är borta...
Turkish[tr]
Eğer Gus izin verdiğimi anlarsa...