Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القنصل, أسمح لنا بالإستكمال
Bulgarian[bg]
Позволи ни да продължим, консуле.
Bosnian[bs]
Konzule, dopusti da nastavimo...
Czech[cs]
Dovol mi pokračovat.
German[de]
Höre weiter, Konsul.
English[en]
Consul, allow us to continue.
Spanish[es]
Cónsul, permítanos continuar.
Persian[fa]
آقاي مشاور ، اجازه بده ادامه دهيم.
Finnish[fi]
Konsuli, sallikaa meidän jatkaa.
French[fr]
Consul, laissez-nous continuer.
Hebrew[he]
קונסול, הרשה לנו להמשיך.
Hungarian[hu]
Konzul, hadd folytassuk!
Indonesian[id]
Konsul, biarkan aku lanjutkan kata-kataku.
Italian[it]
Console, permettici di continuare.
Malayalam[ml]
കൌണ് സില് , ഞങ്ങളെ തുടരാന് അനുവദിക്കൂ.
Norwegian[nb]
La oss prate ut, konsul.
Dutch[nl]
Laat ons uitspreken.
Polish[pl]
Konsulu, pozwól nam kontynuować.
Portuguese[pt]
Cônsul, permita que continuemos.
Romanian[ro]
Consule, îngăduie-ne să continuăm!
Russian[ru]
Позволь мне продолжить.
Slovenian[sl]
Konzul, dovolite, da nadaljujemo.
Serbian[sr]
Конзуле, дозволите да наставимо.
Swedish[sv]
Konsul, avbryt ej.
Turkish[tr]
Konsül, devam etmemize izin ver.