Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ألا تحاول ألا تضحك فى الكنيسهعندما يطرأ شىء مضحك فى رأسك... ؟
Russian[ru]
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?
Serbian[sr]
Jeste li pokušali ne smijati se u crkvi, kada vam nešto smiješno padne na pamet?
Swedish[sv]
Som att tänka på nåt kul i kyrkan och försöka hålla sig för skratt
Turkish[tr]
Kilisede aklınıza komik birşey...... geldiğinde gülmemeye çalıştınız mı hiç?