Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč nezačneš firmu na uklízení?
English[en]
Hey, why don't you start your own cleaning business?
Spanish[es]
Oye, ¿por qué no empiezas tu propio negocio de limpieza?
French[fr]
Hé, pourquoi tu ne lances ta propre entreprise de nettoyage?
Hebrew[he]
היי, למה שלא תתחילי עסק ניקוי משלך?
Croatian[hr]
Zašto ne pokreneš svoj posao čišćenja.
Hungarian[hu]
Miért nem kezded el a saját takarítócégedet?
Italian[it]
Ehi, perche'non avvii un'impresa di pulizie?
Dutch[nl]
Waarom begin jij niet je eigen schoonmaakbedrijf?
Polish[pl]
Ej, czemu nie otworzysz własnej firmy sprzątającej?
Portuguese[pt]
Porque não começa uma empresa de limpeza?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să îţi faci propria ta firma de curăţenie?
Serbian[sr]
Hej, zašto ne počneš, Svoj vlastiti posao čistačice.
Turkish[tr]
Neden yaptığın temizlik işine girmiyorsun ki?