Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وغالبا ما يؤدي غياب أي من السياسات العامة أو التسهيلات التي يوفرها أصحاب العمل إلى تحميل العبء للشبكة الأسرية، وعادة للأم العاملة
English[en]
An absence of either public policies or employer facilities often puts the burden on the family network, usually on the working mother
Spanish[es]
A menudo, la falta de disposiciones oficiales o de facilidades ofrecidas por las empresas hace recaer el peso de la situación sobre el círculo familiar, en especial, sobre la madre trabajadora
French[fr]
Une absence soit de politiques des pouvoirs publics soit d'installations et moyens des employeurs place souvent le fardeau sur le réseau familial, soit d'habitude la mère qui travaille
Russian[ru]
Отсутствие государственной политики или предоставляемых работодателям услуг часто налагает дополнительное бремя на семейную ячейку, особенно на работающую мать
Chinese[zh]
由于缺乏公共政策或雇主设施,负担往往落在家庭网络的肩上,通常则落在工作母亲的肩上。