Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено те работят на национално равнище, с изключение на двете МБО за овче мляко във Франция, които имат регионален обхват.
Czech[cs]
Obvykle působí na celostátní úrovni, s výjimkou dvou mezioborových organizací pro ovčí mléko ve Francii, které mají regionální působnost.
Danish[da]
De opererer generelt på nationalt niveau, bortset fra de to brancheorganisationer for fåremælk i Frankrig, der har regional dækning.
German[de]
Sie sind in der Regel auf nationaler Ebene tätig, mit Ausnahme der beiden Branchenverbände für Schafmilch in Frankreich, die regional tätig sind.
Greek[el]
Κατά κανόνα, λειτουργούν σε εθνικό επίπεδο, με εξαίρεση τις δύο οργανώσεις για το πρόβειο γάλα στη Γαλλία, οι οποίες έχουν περιφερειακή εμβέλεια.
English[en]
They generally operate at national level, except for the two IBOs for ewe's milk in France that have a regional coverage.
Spanish[es]
Suelen operar generalmente a nivel nacional, salvo las dos organizaciones interprofesionales para la leche de oveja en Francia que tienen una cobertura regional.
Estonian[et]
Üldiselt tegutsevad nad riiklikul tasandil, välja arvatud kaks piirkondliku hõlmatusega tootmisharudevahelist organisatsiooni Prantsusmaal, mis on seotud lambapiima tootmisega.
Finnish[fi]
Nämä organisaatiot toimivat yleensä kansallisella tasolla, paitsi Ranskan kaksi lampaanmaitoalan toimialakohtaista organisaatiota, jotka toimivat alueellisesti.
French[fr]
Elles opèrent en général au niveau national, sauf les deux organisations interprofessionnelles pour le lait de brebis en France, qui ont une couverture régionale.
Croatian[hr]
Organizacije uglavnom djeluju na nacionalnoj razini, osim dviju sektorskih organizacija za ovčje mlijeko u Francuskoj koje djeluju na regionalnoj razini.
Hungarian[hu]
Általában nemzeti szinten működnek, a juhtejjel foglalkozó két franciaországi szakmaközi szervezet kivételével, amelyek regionális szintűek.
Italian[it]
Tali organizzazioni operano generalmente a livello nazionale, con l’eccezione delle due organizzazioni interprofessionali per il latte di pecora francesi, che hanno una copertura regionale.
Lithuanian[lt]
Jos dažniausiai veikia nacionaliniu lygmeniu, išskyrus dvi avies pieno gamintojų tarpšakines organizacijas Prancūzijoje, kurių veikla yra regioninė.
Latvian[lv]
Tās parasti darbojas valsts mērogā, izņemot divas aitas piena SO Francijā, kurām ir reģionālais mērogs.
Maltese[mt]
Huma ġeneralment joperaw fil-livell nazzjonali, għajr għaż-żewġ IBOs għall-ħalib tan-nagħaġ fi Franza, li għandhom kopertura reġjonali.
Dutch[nl]
Ze werken hoofdzakelijk op nationaal niveau, behalve de twee IBO's voor schapenmelk in Frankrijk die regionaal actief zijn.
Polish[pl]
Organizacje te działają głównie na poziomie krajowym, oprócz dwóch organizacji międzybranżowych we Francji, których działalność dotyczy mleka owczego na szczeblu regionalnym.
Portuguese[pt]
Estas OI funcionam geralmente a nível nacional, à exceção das duas OI para o leite de ovelha, em França, que têm uma cobertura regional.
Romanian[ro]
În general, acestea desfășoară activități la nivel național, cu excepția celor două organizații interprofesionale pentru laptele de oaie din Franța, care au o acoperire regională.
Slovak[sk]
Väčšinou pôsobia na vnútroštátnej úrovni, okrem dvoch medziodvetvových organizácií pre ovčie mlieko vo Francúzsku, ktoré majú regionálny rozsah pôsobnosti.
Slovenian[sl]
Na splošno delujejo na nacionalni ravni, razen obeh medpanožnih organizacij za ovčje mleko v Franciji, ki delujeta regionalno.
Swedish[sv]
De är i allmänhet verksamma på nationell nivå, utom de två branschorganisationerna för fårmjölk i Frankrike som har regional omfattning.