Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам къде е отишъл.
Czech[cs]
A ne, nevím, kam šel.
German[de]
Und nein, ich weiß nicht, wo er hin ist.
Greek[el]
Και όχι, δεν ξέρω που πήγε.
English[en]
And no, I don't know where he went.
Spanish[es]
Y no, no sé dónde ha ido.
French[fr]
Et non, je ne sais pas où il est allé
Hebrew[he]
ולא, אני לא יודע לאן הוא הלך.
Hungarian[hu]
És nem, nem tudom, merre ment.
Indonesian[id]
Dan aku tak tahu ke mana dia pergi.
Italian[it]
Non so neanche dove sia andato.
Dutch[nl]
En nee, ik weet niet waar hij heenging.
Polish[pl]
I nie, wie wiem, gdzie wybył.
Portuguese[pt]
E não, eu não sei para onde foi.
Romanian[ro]
si nu, nu stiu unde sa dus.
Russian[ru]
И нет, я не знаю, куда он пошел.
Slovak[sk]
A nie, neviem kam iel.