Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 3307 90 00 като друг козметичен препарат.
Czech[cs]
Výrobek je tedy nutné zařadit do kódu KN 3307 90 00 jako ostatní kosmetické přípravky.
Danish[da]
Varen skal derfor tariferes under KN-kode 3307 90 00 som andre kosmetiske præparater.
German[de]
Das Erzeugnis ist daher in den KN-Code 3307 90 00 als andere zubereitete Körperpflegemittel einzureihen.
Greek[el]
Το προϊόν επομένως κατατάσσεται στον κωδικό ΣΟ 3307 90 00, ως άλλο καλλυντικό παρασκεύασμα.
English[en]
The product is therefore to be classified under CN code 3307 90 00 as other cosmetic preparation.
Spanish[es]
Por lo tanto, el producto debe clasificarse en el código NC 3307 90 00 como las demás preparaciones cosméticas.
Estonian[et]
Seega tuleb toode klassifitseerida muu kosmeetikatootena CN-koodi 3307 90 00 alla.
Finnish[fi]
Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 3307 90 00 muuksi kosmeettiseksi valmisteeksi.
French[fr]
Le produit doit par conséquent être classé sous le code NC 3307 90 00 en tant qu'autre préparation cosmétique.
Croatian[hr]
Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 3307 90 00 kao drugi kozmetički pripravak.
Hungarian[hu]
A terméket ezért a 3307 90 00 KN-kód alá, más kozmetikai készítményként kell besorolni.
Italian[it]
Il prodotto deve pertanto essere classificato con il codice NC 3307 90 00 come altra preparazione cosmetica.
Lithuanian[lt]
Todėl produktas klasifikuotinas kaip kitas kosmetikos preparatas priskiriant KN kodą 3307 90 00.
Latvian[lv]
Tāpēc produkts klasificējams ar KN kodu 3307 90 00 kā citāds kosmētikas līdzeklis.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-prodott għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 3307 90 00 bħala preparazzjoni kożmetika oħra.
Dutch[nl]
Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 3307 90 00 als andere cosmetische producten.
Polish[pl]
Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 3307 90 00 jako pozostałe preparaty kosmetyczne.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o produto deve ser classificado no código NC 3307 90 00, como «outra preparação cosmética».
Romanian[ro]
În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 3307 90 00, ca „alte preparate cosmetice”.
Slovak[sk]
Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 3307 90 00 ako ostatný kozmetický prípravok.
Slovenian[sl]
Izdelek se zato uvrsti pod oznako KN 3307 90 00 kot drugi kozmetični preparati.
Swedish[sv]
Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3307 90 00 som andra kosmetiska preparat.