Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм богобоязлив англичанин и се гордея с това.
Bosnian[bs]
Ja sam Englez koji se plaši Boga i ponosan sam na to.
Danish[da]
Jeg er en gudfrygtig englaender og stolt af det!
German[de]
Ich bin ein gottesfürchtiger Engländer und gottverdammt stolz darauf!
English[en]
I am a God-fearing Englishman, and I'm goddamn proud of it!
Spanish[es]
¡ Yo soy un inglés devoto y estoy orgulloso de serlo!
Basque[eu]
Ni ingeles sutsua naiz eta harro nago hala izateaz!
Persian[fa]
من يه انگليسيِ خدا هراس ام ، و بد جوري هم بهش افتخار ميکنم!
Finnish[fi]
Olen Jumalaa pelkäävä englantilainen ja piru vie ylpeä siitä.
Hebrew[he]
אני אנגלי ירא-אל, ואני גאה בכך, לעזאזל!
Croatian[hr]
Bogobojazan sam Englez i ponosim se time!
Indonesian[id]
Aku orang inggris yang takut Tuhan, dan aku bangga dengan itu!
Italian[it]
Io sono un inglese timorato di Dio e ne sono più che fiero, diamine!
Lithuanian[lt]
Esu pamaldus anglas ir tuo didžiuojuosi!
Malay[ms]
Saya orang Inggeris yang takutkan Tuhan, dan saya bangga dengan itu!
Norwegian[nb]
Jeg er en gudfryktig engelskmann og jeg er fordømt stolt av det!
Dutch[nl]
Ik ben'n godvrezende Brit en daar ben ik trots op.
Polish[pl]
/ Jestem bogobojnym Anglikiem / i, do diabła, jestem z tego dumny.
Portuguese[pt]
Sou um inglês temente a Deus e tenho muito orgulho nisso!
Romanian[ro]
Sunt un englez cu frica lui Dumnezeu Şi sunt al naibii de mândru de asta!
Russian[ru]
Я - богобоязненный англичанин, и я этим горжусь, черт побери!
Slovak[sk]
Ja som pobožný angličan, a som na to obzvlášť hrdý!
Swedish[sv]
Jag är en stolt gudfruktande engelsman!
Thai[th]
ผมเป็นคนอังกฤษที่เกรงกลัวพระเจ้า, โคตรภูมิใจเลย!
Ukrainian[uk]
Я богобоязний англієць і пишаюся цим!
Vietnamese[vi]
Tôi là Người Anh Ngoan Đạo và tôi tự hào vì điều đó!