Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Латекс (Каучуков -), Гутаперча, Латекс (Каучуков -), Азбест, Слюда и продукти от слюда, Включени в клас 17, по-специално мембрани, Набивки, уплътнители, салници, Уплътнителни пръстени, Пръстени за маркучи, преградни клапани, Гумирани покривки за легла, Еластомери
Czech[cs]
Guma, Gutaperča, Guma, Azbest, Slída a slídové výrobky, Zařazené do třídy 17, zejména membrány, Těsnění, Těsnicí kroužky, Kroužky na hadice, uzavírací klapky, Pryžové desky, Elastomery
Danish[da]
Gummi, Guttaperka, Gummi, Asbest, Glimmer samt varer fremstillet af disse materialer, Indeholdt i klasse 17, særlig membraner, Samlingstætninger, Tætningsringe, Slangeringe, stopventiler, Gummiplader, Elastomerer
German[de]
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit in Klasse 17 enthalten, insbesondere Membrane, Dichtungen, Dichtringe, Schlauchringe, Absperrklappen, Gummiplatten, Elastomere
Greek[el]
Καουτσούκ, Γουταπέρκα, Καουτσούκ, Αμίαντος, Μαρμαρυγίας (μίκα) και προϊόντα από αυτά τα υλικά, Εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 17, ειδικότερα μεμβράνες, Αρμοί, Δακτύλιοι έμφραξης, Εύκαμπτοι δακτύλιοι, κλαπέτα φραγής, Φύλλα από ελαστικό, Ελαστομερή
English[en]
Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, Included in class 17, in particular membranes, Joint packings, Packing rings, Hose rings, shut-off valves, Rubber sheets, Elastomers
Spanish[es]
Caucho, Gutapercha, Caucho, Asbesto, Mica y sus productos, Comprendidos en la clase 17, en particular membranas, Empaques de juntas, Aros de obturación, Anillas de tubos flexibles, tapas de cierre, Láminas de caucho, Elastómeros
Estonian[et]
Kautšuk, Gutapertš, Kautšuk, Asbest, Vilgukivi ja vilgukivitooted, Mis kuuluvad klassi 17, eelkõige membraanid, Liitmikutihendid, Tihendusrõngad, Voolikuklambrid, sulgeventiilid, Kummilehed, Elastomeerid
Finnish[fi]
Kumi, Guttaperkka, Kumi, Asbesti, Kiille ja siitä tehdyt tuotteet, Luokassa 17, erityisesti kalvot, Sinetit, Tiivisterenkaat, Letkurenkaat, sulkuläpät, Kumilevyt, Elastomeerit
French[fr]
Caoutchouc, Gutta-percha, Caoutchouc, Asbeste, Mica et produits dérivés, Compris dans la classe 17, en particulier membranes, Joints, Bagues d'isolation, Rondelles, clapets d'arrêt, Feuilles de caoutchouc, Élastomères
Croatian[hr]
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Tinjac i proizvodi od tinjca, Ako su obuhvaćeni razredom 17, posebno membrane, Brtve, Brtvila, Prsteni za crijeva, zaporne zaklopke, Gumeni listovi, Elastomeri
Hungarian[hu]
Gumi, Guttapercha, guttapercsa, Gumi, Azbeszt, Mika/csillám és mika/csillám termékek, Amennyiben a 17. osztályba tartoznak, különösen membránok, Tömítések, szigetelések, Tömítő gyűrűk, Tömlőgyűrűk, lezárósapkák, Gumilapok, Elasztomerek
Italian[it]
Latice [caucciù], Guttaperca, Latice [caucciù], Amianto, Mica e loro prodotti, Compresi nella classe 17, in particolare membrane, Giunti [imballaggi di], Anelli per guarnizione, Anelli per flessibili, valvole a cerniera, Lenzuola di gomma, Elastomeri
Lithuanian[lt]
Guma, Gutaperčia, Guma, Asbestas, Žėrutis ir žėručio produktai, Priskirti 17 klasei, ypač membranos, Sujungimų užpildai, Sandarinimo žiedai, Žarnų žiedai, užtveriamieji vožtuvai, Guminiai lakštai, Elastomerai
Latvian[lv]
Gumija, Gutaperča, Gumija, Azbests, Vizla un vizlas produkti, Kas ietverti 17. klasē, jo īpaši membrāna, Blīves, Pakošanas fredzeni, Šļūtenes veida gredzeni, noslēgšanas aizvari, Gumijas loksnes, Elastomēri
Maltese[mt]
Gomma, Guttaperka, Gomma, Asbestos, Majka u prodotti tal-majka, Inklużi fil-Klassi 17, speċjalment membrana, Siġilli għall-ġonot, Ċrieki ta' l-ippakkjar, Ħoloq tat-tubi, fleps tal-għeluq, Folji tal-lastku, Elastomerż
Dutch[nl]
Latex [rubber], Guttapercha, Latex [rubber], Asbest, Mica en hieruit vervaardigde producten, Voor zover begrepen in klasse 17, met name membranen, Pakkingen, Pakkingsringen, Slangringen, afsluitkleppen, Rubber zeilen, Elastomeren
Polish[pl]
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Mika i produkty mleczne, O ile ujęte w klasie 17, w szczególności membrany, Szczeliwa do złączy, Pierścienie uszczelniające, Pierścienie gwintowe, klapy odcinające, Arkusze gumowe, Elastomery
Portuguese[pt]
Borracha, Guta-percha, Borracha, Asbesto [amianto], Mica e produtos nestas matérias, Incluídos na classe 17, em especial membranas, Juntas, Anéis de guarnição entrançada, Juntas tubulares, válvulas de seccionamento, Folhas de borracha, Elastómeros
Romanian[ro]
Cauciuc, Gutapercă, Cauciuc, Azbest, Mică şi produse din mică, Cuprinse în clasa 17, în special membrane, Garnituri de etanşare, Inele pentru etansare, Inele de furtun, clapete de închidere, Foi de cauciuc, Cauciuc sintetic
Slovak[sk]
Kaučuk, Gutaperča, Kaučuk, Azbest, Sľuda a výrobky zo sľudy, Doteraz zahrnuté v 17. triede, predovšetkým membrána, Tesnenia, Tesniace krúžky, Hadicové prstence, blokovacie klapky, Gumené plásty, Elastoméry
Slovenian[sl]
Guma, Gutaperča, Guma, Azbest, Sljuda in izdelki iz sljude, Ki jih obsega razred 17, zlasti membrane, Tesnila za spoje, Pakirni obročki, Gumijasti obroči, zaporne lopute, Gumijaste plošče, Elastomerna vlakna
Swedish[sv]
Latex [gummi], Guttaperka, Latex [gummi], Asbest, Glimmer och produkter därav, Ingående i klass 17, speciellt membran, Packningar, Packningsringar, Slangringar, spärrspjäll, Gummiskivor, Elastomerer