Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke skridt agter Kommissionen på denne baggrund at tage for at sikre en behørig overholdelse af Fællesskabets miljølovgivning?
German[de]
Welche Maßnahmen müssen nach Auffassung der Kommission in Anbetracht dieses Sachverhalts getroffen werden, um die angemessene Einhaltung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Umweltbereich zu gewährleisten?
Greek[el]
Κατόπιν των ανωτέρω, ποια μέτρα εκτιμά η Επιτροπή ότι πρέπει να ληφθούν ώστε να εξασφαλίζεται η ορθή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για το περιβάλλον;
English[en]
In view of the above, what action should in the Commission's view be taken in order to ensure that Community environment law is properly complied with?
Spanish[es]
Por todo ello, ¿qué medidas considera la Comisión que han de tomarse para garantizar el adecuado cumplimiento de la legislación comunitaria en el ámbito medioambiental?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio katsoo, että sen on ryhdyttävä taatakseen yhteisön ympäristölainsäädännön asianmukaisen noudattamisen?
French[fr]
Sur la base de ce qui précède, quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour assurer le respect de la législation communautaire dans le domaine de l'environnement?
Italian[it]
In considerazione di quanto precede, quali provvedimenti ritiene la Commissione che sia necessario prendere per garantire il rispetto della legislazione comunitaria in campo ambientale?
Dutch[nl]
Welke maatregelen dienen volgens de Commissie te worden getroffen om te garanderen dat de communautaire milieuwetgeving in dit geval ten volle wordt nageleefd?
Portuguese[pt]
Por todos estes motivos, que medidas considera a Comissão que devem ser tomadas para garantir o adequado cumprimento da legislação comunitária em matéria de meio ambiente?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder avser kommissionen vidta – med hänsyn till vad som anförts ovan – för att säkerställa att gemenskapslagstiftningen tillämpas på ett korrekt sätt när det gäller miljöfrågor?