Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرحب بما التزمت به السلطة الأفغانية المؤقتة من اعتراف بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها والترويج لها والعمل بمقتضاها، وفقا لصكوك حقوق الإنسان الدولية ومن احترام للقانون الإنساني الدولي؛
English[en]
Welcomes the commitments made by the Afghan Interim Authority to recognize, protect, promote and act in accordance with all human rights and fundamental freedoms, in accordance with international human rights instruments, and to respect and ensure respect for international humanitarian law;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito el compromiso contraído por la Autoridad Provisional Afgana de reconocer, proteger y promover todos los derechos humanos y libertades fundamentales y actuar de conformidad con esos derechos y libertades, con arreglo a los instrumentos internacionales de derechos humanos, y de respetar y hacer respetar el derecho internacional humanitario;
French[fr]
Se félicite de l’engagement pris par l’Administration intérimaire afghane de reconnaître, protéger, promouvoir et respecter toutes les libertés et tous les droits fondamentaux, conformément aux instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, et de respecter et faire respecter le droit international humanitaire;
Russian[ru]
приветствует взятые Временной администрацией Афганистана обязательства признавать, защищать, поощрять и соблюдать все права человека и основные свободы в соответствии с международными документами в области прав человека и уважать нормы международного гуманитарного права и обеспечивать их уважение;
Chinese[zh]
欢迎阿富汗临时当局所作的承诺,按照国际人权文书承认、保护、促进和遵守所有人权和基本自由,并尊重和确保尊重国际人道主义法;