Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالنساء صانعات سلام وبانيات للسلام، ومن الأهمية القصوى أن يُدرَجن في جميع مستويات التخطيط للسلام وفي الجهود الرامية إلى المحافظة على السلام بعد انتهاء الصراع
English[en]
Women are peacemakers and peace builders and it is of the utmost importance that they be included at all levels of peace planning and in efforts to maintain peace in a post-conflict situation
Spanish[es]
Las mujeres son conciliadoras y contribuyen a la consolidación de la paz y es de la mayor importancia que sean incluidas en todos los niveles de la planificación de la paz y en los esfuerzos por mantener la paz en la etapa posterior a los conflictos
French[fr]
Les femmes savent faire la paix et consolider la paix, et il est de la plus haute importance qu'elles soient intégrées à tous les niveaux de la planification de la paix et aux efforts de maintien de la paix après un conflit
Russian[ru]
Женщины- это миротворцы м миростроители, и чрезвычайно важно обеспечить участие женщин на всех уровнях планирования миротворческих операций в рамках усилий по поддержанию мира в постконфликтной ситуации
Chinese[zh]
妇女是和平建立者和和平建设者,必须使她们参与各层次的和平规划,参与冲突后局势中维持和平的努力。