Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اعطاك التعليمات ان تخطف بيارى ؟
Bulgarian[bg]
Кой ти нареди да отвлечеш Пияри?
English[en]
On whose instructions did you kidnap Pyaari?
Spanish[es]
¿Quién ordenó que secuestres a Pyaari?
Persian[fa]
پياري رو به دستور کي دزديدي ؟
Hungarian[hu]
Kinek a parancsára raboltad el Pyaari-t?
Polish[pl]
Na czyje polecenie porwałeś Pyaarę?
Portuguese[pt]
Quais foram as instruções para raptares a Pyaari?
Romanian[ro]
Cine te-a pus s-o răpeşti pe Pyaari?
Serbian[sr]
Po čijem naređenju si kidnapovao Pjari?
Turkish[tr]
Pyaari'yi kaçırmanı kim söyledi sana?