Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(29) - Det fremgaar saerlig klart af Bundesverwaltungsgericht' s bemaerkning om, at annullationen fjerner retsgrundlaget for at opretholde stoetten i fremtiden , jf. dom af 11.2.1983 - 7 C 70/80 - Neue Zeitschrift fuer Verwaltungsrecht, 1984, s. 36 og 38.
German[de]
(28) - Besonders deutlich wird dies, betrachtet man die Formulierung des Bundesverwaltungsgerichts, wonach durch den Widerruf der Rechtsgrund für das Behaltendürfen der Zuwendung für die weitere Zukunft beseitigt wird (siehe Urteil vom 11. Februar 1983 - 7 C 70/80 - Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 1984, 36, 38).
English[en]
(28) - This is especially clear if one considers the formulation used by the Bundesverwaltungsgericht that the revocation removes for the future, the legal basis for being allowed to keep the payment (judgment of 11 February 1983 in Case 7 C 70/80, Neue Zeitschrift fuer Verwaltungsrecht, 1984, p. 36, at p. 38).
Dutch[nl]
(28) ° Dit wordt bijzonder duidelijk wanneer men de formulering van het Bundesverwaltungsgericht bestudeert, volgens welke de herroeping de rechtsgrond voor het behouden van de subsidie voor de toekomst wegneemt (zie arrest van 11 februari 1983 - 7 C 70/80 - Neue Zeitschrift fuer Verwaltungsrecht, 1984, blz. 36 en 38).