Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan hænde, at informationssøgende anmoder de offentlige myndigheder om miljøoplysninger, som disse ikke sidder inde med.
German[de]
Anträge auf Bereitstellung von Umweltinformationen werden unter Umständen bei Behörden gestellt, die über diese Informationen nicht verfügen.
Greek[el]
Αιτήσεις για περιβαλλοντικές πληροφορίες ενδέχεται να υποβληθούν από τους αιτούντες σε δημόσια αρχή η οποία δεν διατηρεί τέτοιες πληροφορίες.
English[en]
Requests for environmental information might be sometimes lodged by applicants with public authorities not holding such information.
Spanish[es]
A veces, se presentan solicitudes de información medioambiental a autoridades públicas que no poseen dicha información.
Finnish[fi]
Ympäristötietoa koskevia pyyntöjä voidaan joskus osoittaa viranomaisille, joilla ei ole hallussaan pyydettyä tietoa.
French[fr]
Les demandes d'information sur l'environnement peuvent parfois être déposées auprès d'autorités publiques qui ne les ont pas en leur possession.
Italian[it]
Può talora avvenire che l'autorità pubblica alla quale è rivolta una richiesta di informazione ambientale non sia in possesso delle informazioni richieste.
Dutch[nl]
Het zou in sommige gevallen kunnen voorkomen dat een verzoek om milieu-informatie wordt ingediend bij overheidsinstanties die niet over die informatie beschikken.
Portuguese[pt]
Os requerentes podem, por vezes, apresentar pedidos de informações sobre o ambiente a autoridades públicas que não as detêm.
Swedish[sv]
Begäran om miljöinformation riktas ibland till offentliga myndigheter som inte innehar den informationen.