Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3555/80 udgaar ordet »Malta«.
German[de]
(3) In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3668/85 wird das Wort »Neunergesmeinschaft" durch »Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985" ersetzt.
Greek[el]
Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3555/80, διαγράφεται η λέξη «Μάλτας».
English[en]
In Article 1 of Regulation (EEC) No 3555/80 the word 'Malta' is hereby deleted.
Spanish[es]
En el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3555/80, se suprimen las palabras « de Malta ».
Italian[it]
Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3555/80, i termini « di Malta » sono soppressi.
Dutch[nl]
In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3555/80 wordt het woord »Malta" geschrapt.
Portuguese[pt]
No artigo 1o do Regulamento (CEE) no 3555/80, são suprimidas as palavras « de Malta ».