Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, bylo mi tehdy dvanáct.
German[de]
Ja, ich war 12 als es passierte.
Greek[el]
Ναι, ήμουν 12 όταν συνέβη.
English[en]
yeah, i was 12 when it happened.
Finnish[fi]
Olin 12, kun se tapahtui.
French[fr]
Ouais, j'avais 12 ans à l'époque.
Hebrew[he]
כן, הייתי בת 12 כשזה קרה.
Croatian[hr]
Da, imala sam 12 kada se to dogodilo.
Hungarian[hu]
Igen, 12 voltam, amikor történt.
Italian[it]
Si', avevo 12 anni quando successe.
Dutch[nl]
Ja, ik was 12 toen het gebeurde.
Polish[pl]
Nie. Miałam wtedy 12 lat.
Portuguese[pt]
Sim, eu tinha 12 anos quando aconteceu.
Romanian[ro]
Da, aveam 12 ani când s-a întâmplat.
Slovenian[sl]
Stara sem bila 12 let.
Serbian[sr]
Da, imala sam 12 kada se to dogodilo.
Turkish[tr]
Evet, olduğu zaman 12 yaşındaydım.