Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еврейско семейство никога няма да получи такава телеграма благодарение на личната гаранция от американския диктатор
Bosnian[bs]
Ni jedna jevrejska porodica ne bi nikada primila takav telegram zahvaljujući ličnoj garanciji od američkog diktatora...
Czech[cs]
Žádná židovská rodina nikdy nemůže dostat takový telegram díky osobní záruce amerického diktátora
English[en]
No Jewish family would ever receive such a telegram... thanks to a personal guarantee from the American dictator...
Spanish[es]
No, la familia judía nunca recibe este tipo de un telegrama... gracias a una garantía personal del dictador Americano...
Croatian[hr]
Ni jedna židovska obitelj ne bi nikada primila takav telegram zahvaljujući osobnoj garanciji od američkog diktatora...
Hungarian[hu]
Soha zsidó család még nem kapott ilyen táviratot... Köszönhetően az amerikai diktátor személyes igéretének, aki...
Polish[pl]
Żadna żydowska rodzina nigdy nie otrzymała takiego telegramu... dzięki dla osobistej gwarancji od Amerykańskiego dyktatora...
Portuguese[pt]
Nenhuma família judia jamais vai receber tal telegrama... graças a uma garantia pessoal do ditador americano...
Romanian[ro]
Nicio familie de evrei n-ar primi o aşa telegramă... mulţumită unei garanţii personale de la dictatorul american...
Serbian[sr]
Ni jedna jevrejska porodica ne bi nikada primila takav telegram zahvaljujući ličnoj garanciji od američkog diktatora...
Turkish[tr]
Hiçbir Yahudi ailesi böyle bir telgraf alamaz.