Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle výlet je čistě pracovní.
English[en]
Uh-uh, this trip is strictly business.
Spanish[es]
Ah-ah, este viaje es estrictamente de negocios.
French[fr]
C'est un voyage d'affaires.
Croatian[hr]
Ovo putovanje je strogo poslovno.
Hungarian[hu]
Nem-nem! Ez az út szigorúan üzleti.
Indonesian[id]
Tidak, ini perjalanan bisnis.
Italian[it]
Siamo in viaggio solo per affari.
Portuguese[pt]
Essa viagem é só de negócios.
Romanian[ro]
Această excursie este strict profesională.
Turkish[tr]
A-ah, bu kesinlikle bir iş gezisidir.