Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكذلك يُخشى أن تؤدي العولمة، نتيجة تسببها في تفاقم حالات عدم المساواة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة، إلى جعل التمتع بحقوق الإنسان الأساسية في أشد البلدان فقرا وهماً من الأوهام، وهي البلدان التي أخذ عددها في الازدياد منذ عام # والتي لم تتوقف أحوالها الاقتصادية عن التدهور، مما أسفر عن زيادة إفقار السكان الذين يعانون بالفعل من نكبات متنوعة
English[en]
Moreover there is the danger that by increasing the inequalities between rich and poor countries, globalization may render the exercise of the most elementary and fundamental human rights illusory in the least developed countries, whose numbers have grown steadily since # and whose economic situation has steadily deteriorated, further pauperizing a population already sorely tried by various disasters
Spanish[es]
Además, también existe el temor de que la mundialización, al agravar las desigualdades entre países ricos y pobres, convierta en ilusorio el ejercicio de los derechos humanos fundamentales más elementales en los países menos adelantados, cuyo número no ha cesado de aumentar desde # y cuya situación económica no cesa de degradarse, con la consiguiente agravación del empobrecimiento de una población ya sometida a duras pruebas por diversas calamidades
French[fr]
Il est d'ailleurs à redouter que la mondialisation, du fait qu'elle aggrave les inégalités entre pays riches et pays pauvres, ne rende illusoire l'exercice des droits humains fondamentaux les plus élémentaires dans les moins avancés, dont le nombre n'a cessé de croître depuis # et dont la situation économique ne cesse de se dégrader, accentuant la paupérisation d'une population déjà rudement éprouvée par des calamités diverses
Chinese[zh]
另外,令人担忧的是由于全球化加剧了富国与穷国之间的不平等,在最不发达国家行使最基本的人权只是一句空话,自 # 年以来最不发达国家的数目不断上升,其经济状况不断恶化,使得因为天灾人祸已经一贫如洗的民众愈发贫困。