Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) مما يدل على ذلك أن 18 قضية فقط، من أصل 85 قضية عُرضت في إطار قواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي التي تديرها محكمة التحكيم الدائمة، هي التي كانت علنية حتى نهاية عام 2012.
English[en]
� It is indicative that of the 85 cases under the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law administered by the PCA, only 18 were public as of end 2012.
Spanish[es]
� Resulta significativo que, de los 85 casos sometidos al Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional administrado por la Corte Permanente de Arbitraje, solo 18 se habían hecho públicos a fines de 2012.
French[fr]
� Il est révélateur que des 85 affaires relevant du Règlement d’arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international qui ont été administrées par la CPA, seulement 18 avaient été rendues publiques à la fin de 2012.
Russian[ru]
� Показательно, что по состоянию на конец 2012 года из 85 дел, разбиравшихся ППТС в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, публичная процедура была избрана лишь в 18 случаях.