Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تعترض الدولة الطرف على تعليق صاحب الشكوى بأن صناع القرار لديها لم يأخذوا في الاعتبار الأدلة المقدمة لدعم طلب الحماية الذي قدمه أو رفضوا هذه الأدلة بصورة تعسفية.
English[en]
In addition, the State party objects to the complainant’s suggestion that its decision makers failed to take into account or arbitrarily rejected the evidence submitted in support of his claim for protection.
Spanish[es]
Además, se opone a la afirmación del autor de que quienes decidieron sobre su caso no tuvieron en cuenta o rechazaron arbitrariamente las pruebas presentadas en apoyo de su solicitud de protección.
French[fr]
Il rejette l’argument du requérant selon lequel les responsables n’ont pas tenu compte des éléments soumis à l’appui de sa demande de protection ou les ont rejetés de manière arbitraire.
Russian[ru]
Кроме того, государство-участник возражает против слов заявителя о том, что принимающие решение сотрудники не учитывали или произвольно отклонили доказательства, представленные в подтверждение его просьбы о предоставлении защиты.