Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننا نحتاجك لأنك الأذكى
Bulgarian[bg]
Но се нуждаем от теб, защото си най-умната.
Bosnian[bs]
Ali trebamo tebe, jer si ti najpametnija.
Czech[cs]
Ale my potřebujeme vás, protože jste nejchytřejší.
Danish[da]
Men vi har brug for dig, fordi du er den klogeste.
German[de]
Aber wir brauchen Sie, weil Sie die Klügste sind.
Greek[el]
Αλλά χρειαζόμαστε εσένα, επειδή είσαι η εξυπνότερη.
English[en]
But we need you because you are the smartest.
Spanish[es]
Pero te necesitamos a ti porque eres la más inteligente.
Finnish[fi]
Mutta tarvitsemme sinua, koska olet älykkäin.
Hebrew[he]
אבל אנחנו צריכים אותך, כי את הכי חכמה.
Croatian[hr]
Ali ti si nam najpotrebnija zato što si najpametnija.
Hungarian[hu]
De nekünk maga kell, mert maga a legokosabb.
Italian[it]
Ma abbiamo bisogno di te perche'sei la piu'intelligente.
Dutch[nl]
Maar we hebben jou nodig, want jij bent de slimste.
Polish[pl]
Ale potrzebujemy ciebie, bo to ty jesteś najmądrzejsza.
Portuguese[pt]
Mas precisamos de você, porque é a mais inteligente.
Romanian[ro]
Dar avem nevoie de tine pentru că eşti cea mai deşteaptă.
Russian[ru]
Но нам нужны Вы, потому что Вы самая умная
Slovenian[sl]
Potrebujemo te, ker si najpametnejša.
Serbian[sr]
Ali trebamo tebe, jer si ti najpametnija.
Turkish[tr]
Ama sana ihtiyacımız var çünkü en akıllısı sensin.
Chinese[zh]
但 我们 需要 你 因为 你 是 最 聪明 的