Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ВНОС В БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ НА ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД ОТ ОБЩНОСТТА (ПОСТЕПЕННО НАМАЛЯВАНЕ НА МИТНИЧЕСКАТА СТАВКА ПО ВРЕМЕ НА ПРЕХОДНИЯ ПЕРИОД, НУЛЕВА МИТНИЧЕСКА СТАВКА ОТ 1 ЯНУАРИ 2011 г.)
Czech[cs]
DOVOZY ZEMěDěLSKÝCH PRODUKTů POCHÁZEJÍCÍCH ZE SPOLEčENSTVÍ DO BÝVALÉ JUGOSLÁVSKÉ REPUBLIKY MAKEDONIE (POSTUPNÉ SNIžOVÁNÍ CLA V PřECHODNÉM OBDOBÍ, BEZ CLA OD 1. LEDNA 2011)
Danish[da]
INDFØRSEL TIL DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN AF LANDBRUGSPRODUKTER MED OPRINDELSE I FÆLLESSKABET (GRADVISE TOLDNEDSÆTTELSER I OVERGANGSPERIODEN, NULSATS FRA 1. JANUAR 2011)
German[de]
Einfuhren landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft in die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (schrittweise Zollsenkung während der Übergangszeit, Zollfreiheit ab 1. Januar 2011)
Greek[el]
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ (ΣΤΑΔΙΑΚΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ, ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ ΔΑΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011)
English[en]
IMPORTS INTO THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE COMMUNITY (PROGRESSIVE TARIFF REDUCTION DURING THE TRANSITION PERIOD, ZERO-DUTY TARIFF FROM 1 JANUARY 2011)
Spanish[es]
IMPORTACIONES EN LA ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS ORIGINARIOS DE LA COMUNIDAD (REDUCCIÓN ARANCELARIA PROGRESIVA DURANTE EL PERÍODO DE TRANSICIÓN, LIBRES DE DERECHOS DE ADUANA A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2011)
Estonian[et]
ÜHENDUSEST PÄRIT PÕLLUMAJANDUSTOODETE IMPORT ENDISESSE JUGOSLAAVIA MAKEDOONIA VABARIIKI (TOLLIMAKSU JÄRKJÄRGULINE VÄHENDAMINE ÜLEMINEKUAJAL, TOLLIMAKSU NULLMÄÄR ALATES 1. JAANUARIST 2011)
Finnish[fi]
Yhteisöstä peräisin olevien maataloustuotteiden tuonti entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan (asteittainen tullien alennus siirtymäkaudella, nollatulli 1. tammikuuta 2011 alkaen)
French[fr]
IMPORTATIONS DANS L'ANCIENNE RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DE LA COMMUNAUTÉ (RÉDUCTION TARIFAIRE PROGRESSIVE PENDANT LA PÉRIODE DE TRANSITION, DROITS NULS À COMPTER DU 1ER JANVIER 2011)
Hungarian[hu]
A KÖZÖSSÉGBŐL SZÁRMAZÓ MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁGBA TÖRTÉNő BEHOZATALA (PROGRESSZÍV VÁMCSÖKKENTÉS AZ ÁTMENETI IDŐSZAKBAN, NULLTARIFÁS VÁM 2011. JANUÁR 1-JÉTőL)
Italian[it]
IMPORTAZIONI NELL'EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA di prodotti agricoli originari della COMUNITÀ (RIDUZIONE PROGRESSIVA DEI DAZI DURANTE IL PERIODO DI TRANSIZIONE, dazio zero dal 1° gennaio 2001)
Lithuanian[lt]
BENDRIJOS KILMĖS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ IMPORTAS Į BUVUSIĄJĄ JUGOSLAVIJOS RESPUBLIKĄ MAKEDONIJĄ (LAIPSNIŠKAS MUITŲ TARIFŲ MAŽINIMAS PEREINAMUOJU LAIKOTARPIU, NULINIS MUITŲ TARIFAS NUO 2011 M. SAUSIO 1 D.)
Latvian[lv]
KOPIENĀ RAŽOTO LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU IMPORTS BIJUŠAJĀ DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKĀ (PROGRESīVA TARIFA SAMAZINāšANA PāREJAS PERIODā, NULLES NODOKļA LIKME NO 2011. GADA 1. JANVāRA)
Maltese[mt]
IMPORTAZZJONI FL-EKS-REPUBBLIKA JUGOSLAVA TAL-MAċEDONJA TA' PRODOTTI AGRIKOLI LI JORIġINAW FIL-KOMUNITÀ (TNAQQIS PROGRESSIV TAT-TARIFFA MATUL IL-PERJODU TAT-TRANżIZZJONI, TARIFFA TA' DAZJU żERO MILL-1 TA' JANNAR 2011)
Dutch[nl]
Invoer in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap (geleidelijke vermindering van de tarieven tijdens de overgangsperiode, nulrecht vanaf 1 januari 2011)
Polish[pl]
PRZYWÓZ PRODUKTÓW ROLNYCH POCHODZąCYCH ZE WSPÓLNOTY DO BYŁEJ JUGOSŁAWIAŃSKIEJ REPUBLIKI MACEDONII (STOPNIOWE OBNIŻENIE STAWEK W OKRESIE PRZEJŚCIOWYM, ZEROWA STAWKA CELNA OD 1 STYCZNIA 2011 R.)
Portuguese[pt]
IMPORTAÇÕES NA ANTIGA REPÚBLICA JUGOSLAVA DA MACEDÓNIA DE PRODUTOS AGRÍCOLAS ORIGINÁRIOS DA COMUNIDADE (REDUÇÃO PAUTAL PROGRESSIVA DURANTE O PERÍODO DE TRANSIÇÃO, DIREITO ADUANEIRO NULO A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2011)
Romanian[ro]
IMPORTURI ÎN FOSTA REPUBLICă IUGOSLAVă A MACEDONIEI DE PRODUSE AGRICOLE ORIGINARE DIN COMUNITATE (REDUCERE PROGRESIVA A TARIFULUI ÎN CURSUL PERIOADEI TRANZITORII, TAXă VAMALă ZERO DE LA 1 IANUARIE 2011)
Slovak[sk]
DOVOZ POĽNOHOSPODÁRSKYCH PRODUKTOV S PÔVODOM V SPOLOčENSTVE (PROGRESÍVNE ZNÍžENIE CLA V PRECHODNOM OBDOBÍ, NULOVÁ COLNÁ SADZBA OD 1. JANUÁRA 2011) DO BÝVALEJ JUHOSLOVANSKEJ REPUBLIKY MACEDÓNSKO
Slovenian[sl]
UVOZ KMETIJSKIH PROIZVODOV S POREKLOM IZ SKUPNOSTI V NEKDANJO JUGOSLOVANSKO REPUBLIKO MAKEDONIJO (POSTOPNA ODPRAVA TARIFE V PREHODNEM OBDOBJU, CARINSKA STOPNJA NIČ OD 1. JANUARJA 2011)
Swedish[sv]
IMPORT TILL F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN AV JORDBRUKSPRODUKTER MED URSPRUNG I GEMENSKAPEN (GRADVIS SÄNKNING AV TULLARNA UNDER ÖVERGÅNGSPERIODEN, NOLLTULLSATS FRÅN OCH MED den 1 januari 2011)