Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защитният код е доста скъпо сериозно нещо.
Czech[cs]
To je porušení bezpečnostních předpisů, které tě může stát velení.
Greek[el]
Μια παραβίαση ασφαλείας αρκετά σοβαρή για να σου στοιχίσει τη διακυβέρνηση.
English[en]
A security breach severe enough to cost you your command.
Spanish[es]
Una falta de seguridad que podría costarle el puesto de mando.
Finnish[fi]
Niin vakava turvallisuusrike voi maksaa asemasi.
French[fr]
Cette faute majeure suffira peut-être à te relever de ton commandement.
Hungarian[hu]
Egy ilyen könnyelműség könnyen a parancsnoki székedbe kerülhet.
Italian[it]
Un reato contro la sicurezza che potrebbe costarti il comando.
Dutch[nl]
Door zo'n fout kan je je commando kwijtraken.
Polish[pl]
Surowe naruszenie zabezpieczeń może kosztować cię dowódctwo.
Portuguese[pt]
Uma falta de segurança que poderia custar-lhe o posto de comando.
Romanian[ro]
O greşeală destul de gravă să te coste pierderea conducerii navei.
Turkish[tr]
Sana komutana mal olabilecek kadar ciddi bir güvenlik ihlali.