Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي آب/أغسطس من السنة نفسها، وجه مفوض الحكومة لحقوق الإنسان الدعوة أيضا إلى حكام جميع المناطق الإدارية للجمهورية التشيكية، وأعضاء المجلس الحكومي لحقوق الإنسان، وأعضاء المجلس الحكومي لكفالة تكافؤ الفرص للرجل والمرأة، وأعضاء لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التابعة للمجلس الحكومي لحقوق الإنسان() للمشاركة في إعداد التقرير؛ والمدعوون يمثلون المهنيين من الجمهور والرابطات المدنية والمجتمع الأكاديمي في هذه الهيئات الاستشارية
English[en]
In August that same year, the Government Commissioner for Human Rights also invited to participation in preparing the report governors of all administrative regions of the Czech Republic to participate, members of the Government Council for Human Rights, members of the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men and members of the Committee for the Elimination of All Forms of Discrimination against Women of the Government Council for Human Rights, who represent the professional public, civic associations and the academic community on these advisory bodies
Spanish[es]
En agosto de ese mismo año, para preparar el informe, El Comisario del Gobierno para los Derechos Humanos solicitó el concurso de los gobernadores de todas las regiones administrativas de la República Checa, los miembros del Consejo del Gobierno para los Derechos Humanos, los miembros del Consejo del Gobierno para la Igualdad de Oportunidades del Hombre y la Mujer y los miembros del Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer del Consejo del Gobierno para los Derechos Humanos, que ejercen la representación de los ciudadanos especialistas de estas cuestiones, las asociaciones cívicas y la comunidad académica en estos órganos asesores
French[fr]
En août de la même année, le Commissaire a également invité à participer à la préparation du rapport les gouverneurs de toutes les régions administratives de la République tchèque, les membres du Conseil du Gouvernement pour les droits de l'homme, les membres du Conseil du Gouvernement pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes et les membres du Comité du Conseil du Gouvernement pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes représentant le public de professionnels, les associations civiques et le monde universitaire dans ces instances consultatives
Russian[ru]
В августе этого же года Уполномоченный правительства по правам человека также предложил принять участие в подготовке доклада губернаторам всех административных областей Чешской Республики, членам Правительственного совета по правам человека, членам Правительственного совета по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин и членам Комитета по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Правительственного совета по правам человека, которые представляют в составе этих консультативных органов профессиональные круги, гражданские объединения и научное сообщество
Chinese[zh]
同年 # 月,政府人权专员还邀请捷克共和国所有行政自治州州长、政府人权理事会成员、政府男女机会均等委员会成员以及政府人权理事会消除对妇女歧视委员会成员参与报告的编写工作,这些咨询机构的成员代表了广大的专业人士、公民协会以及学术界。