Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخبرني حدسي أنّنا يجب أن نتحقق من أحشاء السمك.
Bulgarian[bg]
Вътрешностите ми казват да проверим рибешките вътрешности.
Czech[cs]
Cítím uvnitř, že musíme prohlídnout rybí vnitřnosti.
English[en]
My gut is telling me we need to check the fish guts.
Spanish[es]
Mi instinto me dice que tenemos que comprobar las tripas de pescado.
French[fr]
Mes entrailles me disent que nous devons vérifier les entrailles de poissons.
Hebrew[he]
המעיים שלי אומרים לבדוק את מעיי הדגים.
Hungarian[hu]
A zsigereim azt mondják meg kéne néznünk a hal belsőséget.
Italian[it]
Ho un istinto viscerale che mi dice di controllare le viscere dei pesci.
Polish[pl]
Intuicja mówi mi, że musimy sprawdzić rybie wnętrzności.
Portuguese[pt]
Meu instinto diz que precisamos checar as tripas dos peixes.
Russian[ru]
Мои кишки подсказывают мне, что нужно проверить рыбьи кишки.
Turkish[tr]
İçgüdüm bana balık bağırsaklarını kontrol etmemiz gerektiğini söylüyor.