Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الأفضل أن تحضر مشطاً " أوسكار
Bulgarian[bg]
Намери си гребен, Оскар.
Czech[cs]
Měl byste si pořídit hřeben, Oskare.
Greek[el]
Καλύτερα να βρεις καμιά χτένα, Όσκαρ.
English[en]
you better get a comb, oscar.
Spanish[es]
Sera mejor que te consigas un peine, Oscar.
French[fr]
Vous devriez mieux vous peigner, Oscar.
Croatian[hr]
Bolje se pripremi Oscare.
Dutch[nl]
Je kan beter een kam pakken, Oscar.
Polish[pl]
Lepiej się uczesz, Oscar.
Portuguese[pt]
É melhor encontrar um pente, Oscar.
Romanian[ro]
Mai bine ţi-ai face o creastă Oscar.
Slovenian[sl]
Raje si priskrbi glavnik, Oscar.
Serbian[sr]
Krađu je učinio, Oscar.
Turkish[tr]
Kendine bir tarak al Oscar.