Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Масата на багажа, която може да бъде носена, когато превозното средство е напълно натоварено в съответствие с точка 3.2.3.
Czech[cs]
hmotnost zavazadel, která smí být přepravována, když je vozidlo plně obsazeno podle bodu 3.2.3.
Danish[da]
Den bagagemasse, der må transporteres, når køretøjet er fuldt lastet i henhold til punkt 3.2.3.
German[de]
die Gepäckmasse, die befördert werden darf, wenn das Fahrzeug nach den Vorschriften des Absatzes 3.2.3 voll beladen ist.
Greek[el]
τη μάζα των αποσκευών που επιτρέπεται να μεταφέρει το όχημα όταν είναι πλήρως φορτωμένο σύμφωνα με το σημείο 3.2.3.
English[en]
The mass of baggage which may be carried when the vehicle is fully loaded according to paragraph 3.2.3.
Spanish[es]
la masa del equipaje que puede transportar el vehículo con plena carga de conformidad con el punto 3.2.3;
Estonian[et]
punkti 3.2.3 kohase täiskoormusega sõiduki pagasi mass;
Finnish[fi]
kuljetettavien matkatavaroiden massa, kun ajoneuvo on täysin kuormitettu kohdan 3.2.3 mukaisesti.
French[fr]
La masse de bagages que peut transporter le véhicule lorsqu’il est complètement chargé au sens du paragraphe 3.2.3;
Hungarian[hu]
a szállítható csomag tömege a jármű legnagyobb terhelése esetén a 3.2.3. szakasz alapján.
Italian[it]
la massa del bagaglio che può essere trasportato quando il veicolo è a pieno carico secondo le prescrizioni di cui al paragrafo 3.2.3.
Lithuanian[lt]
masė bagažo, kurį galima vežti transporto priemone, kai transporto priemonė visiškai pakrauta pagal 3.2.3 punktą;
Latvian[lv]
bagāžas masu, kuru transportlīdzeklis var vest, kad tas ir pilnīgi noslogots saskaņā ar 3.2.3. punktu;
Maltese[mt]
Il-massa tal-bagalji li tista’ tinġarr meta l-vettura tkun mgħobbija għal kollox skont il-paragrafu 3.2.3.
Dutch[nl]
de massa van de bagage die mag worden vervoerd wanneer het voertuig volledig belast is overeenkomstig punt 3.2.3.
Polish[pl]
Masę bagażu, który można przewozić, gdy pojazd jest w pełni załadowany zgodnie z pkt 3.2.3.
Portuguese[pt]
a massa de bagagem que pode ser transportada quando o veículo estiver completamente carregado de acordo com o ponto 3.2.3;
Romanian[ro]
masa bagajelor care pot fi transportate când vehiculul este încărcat cu numărul maxim de pasageri, conform punctului 3.2.3.
Slovak[sk]
hmotnosť batožiny, ktorú možno prepravovať, keď je vozidlo plne obsadené podľa bodu 3.2.3.
Slovenian[sl]
masa prtljage, ki se lahko prevaža, če je vozilo polno obremenjeno v skladu z odstavkom 3.2.3.
Swedish[sv]
den bagagevikt som får transporteras när fordonet är maximalt lastat i enlighet med punkt 3.2.3.