Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir meer inligting oor depressie, sien Deel 1, hoofstuk 13.
Amharic[am]
ስለ መንፈስ ጭንቀት ተጨማሪ ማብራሪያ ለማግኘት የዚህን መጽሐፍ ጥራዝ 1 ምዕራፍ 13 ተመልከት።
Arabic[ar]
من اجل المزيد من المعلومات عن الكآبة، انظر الجزء ١، الفصل ١٣.
Aymara[ay]
Llaki usut jukʼampi yatxatañatakix mayïr libron 13 yatichäwipwa uñxatarakisma.
Bemba[bem]
Nga ulefwaya ukwishibilapo ifingi pa bwafya bwa masakamika, mona Ibuuku 1, icipandwa 13.
Bulgarian[bg]
За повече информация относно депресията виж т. 1, гл. 13.
Cebuano[ceb]
Alang sa dugang impormasyon bahin sa depresyon, basaha ang Tomo 1, kapitulo 13.
Czech[cs]
Další informace o depresi najdeš v 1. díle, ve 13. kapitole.
Danish[da]
Se flere oplysninger om depression i bind 1, kapitel 13.
German[de]
Mehr zum Thema Depressionen findest du in Band 1, Kapitel 13.
Efik[efi]
Edieke oyomde ndifiọk n̄kpọ en̄wen mban̄a ọkpọsọn̄ mfụhọ, se ibuot 13 ke Eboho 1.
Greek[el]
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατάθλιψη, βλέπε 1ο Τόμο, κεφάλαιο 13.
English[en]
For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.
Spanish[es]
Hallarás más información sobre la depresión en el capítulo 13 del primer volumen.
Estonian[et]
Rohkem infot depressiooni kohta leiad 1. köite 13. peatükist.
Finnish[fi]
Lisäaineistoa masennuksesta 1. osan luvussa 13.
French[fr]
Au sujet de la dépression, lisez également le chapitre 13 du volume 1.
Croatian[hr]
Nešto više o depresiji možeš pročitati u 13. poglavlju 1. sveska ove knjige.
Haitian[ht]
Pou w jwenn plis enfòmasyon sou depresyon, gade Volim 1 an, chapit 13.
Hungarian[hu]
A depresszióról a könyv 1. kötetének 13. fejezetében találhatsz további információt.
Armenian[hy]
Դեպրեսիայի մասին ավելի շատ տեղեկություն ստանալու համար տե՛ս 1-ին հատորի 13-րդ գլուխը։
Indonesian[id]
Untuk keterangan lebih lanjut tentang depresi, lihat Jilid 1, pasal 13.
Igbo[ig]
Gụkwuo banyere ịda mbà n’obi na nwanne akwụkwọ a e bụ ụzọ bipụta, isi nke 13.
Iloko[ilo]
Para iti kanayonan nga impormasion maipapan iti depresion, kitaem ti Tomo 1 kapitulo 13.
Icelandic[is]
Nánari upplýsingar um þunglyndi má finna í 13. kafla í 1. bindi bókarinnar.
Italian[it]
Per ulteriori informazioni sulla depressione, vedi il volume 1, capitolo 13.
Japanese[ja]
うつ病について詳しくは,第1巻,13章を見てください。
Georgian[ka]
დეპრესიასთან დაკავშირებით დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილე პირველი ტომის მე-13 თავი.
Korean[ko]
우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조.
Kyrgyz[ky]
Депрессия жөнүндө көбүрөөк маалымат алыш үчүн 1-томдун 13-бөлүмүн кара.
Lingala[ln]
Mpo na koyeba makambo mosusu na oyo etali maladi ya konyokwama na makanisi, talá Volimi 1, mokapo 13.
Lithuanian[lt]
Daugiau informacijos apie tai, kaip kovoti su slogiais jausmais, rasi 1 tomo 13 skyriuje.
Malagasy[mg]
Jereo ilay boky teo aloha, toko 13, raha te hahalala bebe kokoa momba an’io aretina io ianao.
Macedonian[mk]
Повеќе информации за депресијата има во Том 1, поглавје 13.
Norwegian[nb]
Du kan lese mer om depresjon i bind 1, kapittel 13.
Dutch[nl]
Meer informatie over depressies is te vinden in hfst. 13 van Deel 1.
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa tsebišo e oketšegilego mabapi le kgateletšego ya monagano, bona Bolumo 1, kgaolo 13.
Nyanja[ny]
Kuti mudziwe zambiri zokhudza matenda ovutika maganizo, werengani Buku Loyamba, mutu 13.
Polish[pl]
Więcej informacji na temat depresji znajdziesz w tomie 1, rozdziale 13.
Portuguese[pt]
Para mais informações sobre depressão, veja o Volume 1, Capítulo 13.
Quechua[qu]
Astawan kaymanta yachanaykipaq, ñawpaq kaq libromanta 13 yachaqanata ñawiriy.
Rundi[rn]
Ushaka ayandi makuru ku bijanye n’akabonge, raba Igitabu ca 1, ikigabane ca 13.
Romanian[ro]
Pentru mai multe informaţii despre depresie, vezi volumul I, capitolul 13.
Russian[ru]
Дополнительные советы о том, как бороться с депрессией, можно найти в томе 1, главе 13.
Kinyarwanda[rw]
Ku bindi bisobanuro, reba Umubumbe wa 1, igice cya 13.
Sinhala[si]
මානසික අවපීඩනය ගැන තව දැනගන්න 1වෙනි පොතේ 13වෙනි පරිච්ඡේදය බලන්න.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie o depresii pozri v 13. kapitole prvej knihy.
Slovenian[sl]
Več o depresiji si lahko prebereš v 1. zvezku, v 13. poglavju.
Shona[sn]
Kuti uwane mamwe mashoko nezvokuora mwoyo, ona Bhuku 1, chitsauko 13.
Albanian[sq]
Për më shumë informacion rreth depresionit, shih kapitullin 13, në vëllimin 1.
Serbian[sr]
Više informacija o depresiji nalazi se u 1. tomu, 13. poglavlju.
Southern Sotho[st]
Ho fumana boitsebiso bo eketsehileng ka ho tetebela maikutlo, sheba Buka ea 1, Khaolong ea 13.
Swedish[sv]
Läs mer om depression i kapitel 13 i band 1.
Swahili[sw]
Unaweza kupata habari zaidi kuhusu kushuka moyo, katika Buku la 1, sura ya 13.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kupata habari zaidi kuhusu kushuka moyo, katika Buku la 1, sura ya 13.
Thai[th]
สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เรื่อง โรค ซึมเศร้า ดู เล่ม 1 บท 13.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ጭንቀት ዝያዳ ሓበሬታ እንተ ደሊኻ፡ ኣብ 1ይ ጥራዝ፡ ኣብ ምዕራፍ 13 ርአ።
Tagalog[tl]
Para sa higit pang impormasyon hinggil sa depresyon, tingnan ang Tomo 1, kabanata 13.
Tswana[tn]
Go bona tshedimosetso e e oketsegileng ka bolwetse jwa go tshwenyega thata mo maikutlong, bona Bolumo ya 1, kgaolo 13.
Turkish[tr]
Depresyon hakkında daha fazla bilgi için 1. Kitabın 13. Bölümüne bak.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke hi ntshikilelo wa mianakanyo, vona Vholumo 1, ndzima 13.
Ukrainian[uk]
Більше інформації про депресію знайдеш у томі 1, розділі 13.
Venda[ve]
U itela mafhungo o engedzeaho nga ha u tsikeledzea maḓipfele, sedzani Volumu 1, ndima ya 13.
Vietnamese[vi]
Để biết thêm thông tin về bệnh trầm cảm, xin xem Tập 1, Chương 13.
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ngokudandatheka, funda Umqulu 1, isahluko 13.
Yoruba[yo]
Bó o bá fẹ́ mọ̀ sí i nípa ìsoríkọ́, wo orí 13 nínú Apá Kìíní ìwé yìí.
Chinese[zh]
想更了解关于抑郁症的资料,请读《青年人问》第1册第13章。
Zulu[zu]
Ukuze uthole amaphuzu engeziwe ngokucindezeleka, bheka uMqulu 1, isahluko 13.