Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставка на услуги на данъчно незадължени лица извън Общността
Czech[cs]
Poskytnutí služby osobě nepovinné k dani mimo společenství
Danish[da]
Levering af ydelser til ikke-afgiftspligtige personer uden for fællesskabet
German[de]
Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige außerhalb der Gemeinschaft
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών σε μη υποκείμενους στον φόρο εκτός της Κοινότητας
English[en]
Supply of services to non-taxable persons outside the Community
Spanish[es]
Prestaciones de servicios fuera de la Comunidad a personas que no tengan la condición de sujeto pasivo
Estonian[et]
Teenuste osutamine väljaspool ühendust asuvatele mittemaksukohustuslastele
Finnish[fi]
Palvelujen suoritus yhteisön ulkopuolisille ei-verovelvollisille
French[fr]
Services fournis à des personnes non assujetties établies en dehors de la communauté
Hungarian[hu]
Közösségen kívüli nem adóalanyok részére nyújtott szolgáltatások
Italian[it]
Prestazioni di servizi a persone che non sono soggetti passivi fuori della Comunità
Lithuanian[lt]
Paslaugų teikimas neapmokestinamiesiems asmenims už Bendrijos ribų
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniegšana personām, kas nav nodokļa maksātājas, ārpus Kopienas
Maltese[mt]
Forniment ta' servizzi lil persuni mhux taxxabbli 'l barra mill-komunità
Dutch[nl]
Diensten voor niet-belastingplichtigen buiten de gemeenschap
Polish[pl]
Świadczenie usług na rzecz osób spoza wspólnoty niebędących podatnikami
Portuguese[pt]
Prestações de serviços efectuadas a pessoas que não sejam sujeitos passivos e que estejam estabelecidas fora da Comunidade
Romanian[ro]
Prestarea de servicii către persoane neimpozabile din afara Comunității
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb nezdaniteľným osobám mimo spoločenstva
Slovenian[sl]
Storitve, opravljene za osebe, ki niso davčni zavezanci in imajo sedež izven Skupnosti
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tjänster till icke beskattningsbara personer utanför gemenskapen