Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعترف الدستور في مادته 29 (6) بالحق في التعليم العام المجاني، حيث تنص هذه المادة على حق كل طفل من سوازيلند في الحصول على التعليم المجاني في المدارس العامة وذلك على الأقل حتى نهاية المدرسة الابتدائية، وابتداء من الصف الأول.
English[en]
The Constitution recognizes the right to free public education in article 29 (6), which states that every Swazi child is to have the right to free education in public schools at least until the end of primary school, beginning with the first grade.
Spanish[es]
La Constitución reconoce el derecho a la educación pública gratuita en el artículo 29, que dice que todos los niños suazis tendrán derecho a recibir educación gratuita en las escuelas públicas por lo menos hasta el final de la escuela primaria, y a partir del primer grado.
French[fr]
L’article 29 6) de la Constitution reconnaît le droit à l’école publique gratuite, et dispose que chaque enfant swazi a le droit de fréquenter gratuitement les écoles publiques au moins jusqu’à la fin de l’enseignement primaire.
Russian[ru]
Конституция признает право на бесплатное государственное образование в статье 29(6), которая гласит, что каждый ребенок в Свазиленде имеет право на бесплатное образование в государственных школах, по меньшей мере, до окончания начальной школы и начиная с первого класса.
Chinese[zh]
《宪法》第29条(6)款确认免费公立教育,其中规定,自一年级开始至至少小学结束,每一个斯威士兰儿童有权在公立学校享受免费教育。