Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان يسبب لي المرض.
Bulgarian[bg]
Това място ме кара болен.
Czech[cs]
Z totohle místa je mi špatně.
Greek[el]
Αυτό το μέρος αρρωσταίνει.
English[en]
This place is making me sick.
Spanish[es]
Este lugar me enferma.
Finnish[fi]
Tämä paikka tekee minut sairaaksi.
Hebrew[he]
המקום הזה עושה לי בחילה.
Croatian[hr]
Zlo mi je od ovog mjesta.
Hungarian[hu]
Ez a hely, beteggé tesz.
Indonesian[id]
Tempat ini membuat aku muak.
Italian[it]
Questo posto mi da'la nausea.
Lithuanian[lt]
Nuo šios vietos man darosi bloga.
Dutch[nl]
Deze plek maakt me ziek.
Polish[pl]
To miejsce robi mi się niedobrze.
Portuguese[pt]
Este lugar está a adoecer-me.
Romanian[ro]
Locul ăsta îmi face rău.
Slovenian[sl]
Od tega kraja mi je slabo.
Serbian[sr]
Od ovog mesta mi je muka.
Turkish[tr]
Burası beni hasta ediyor.
Vietnamese[vi]
Chỗ này làm cho tôi bị bệnh.