Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فالنساء اللاتي يلدن أطفالا بواسطة قابلات تقليديات نادرا ما يسجلن رسميا تاريخ مولد أطفالهن.
English[en]
However, women who give birth to children through the Traditional Birth Attendants (TBAs) rarely record their children’s birth dates officially.
Spanish[es]
Sin embargo, las mujeres que dan a luz a sus hijos atendidas por parteras tradicionales rara vez inscriben la fecha de nacimiento de sus hijos en el registro oficial.
French[fr]
Toutefois, les femmes qui accouchent avec l’aide d’une accoucheuse traditionnelle enregistrent rarement la naissance de leurs enfants.
Russian[ru]
Однако женщины, рожающие детей при помощи традиционных акушерок, редко регистрируют даты рождения своих детей официально.
Chinese[zh]
然而,通过传统助产士生产的妇女很少正式记录其子女的出生日期。