Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يا ليلي لا نستطيع ان نتوقف مؤقتاً بعد الآن
Bulgarian[bg]
– Не, Лили, тука вече паузи не играят.
Czech[cs]
Ne Lily, tohle už nemůžeme zapauzovat.
German[de]
Nein Lily, wir können hier keine Pause mehr machen.
Greek[el]
Όχι, Λίλι, δεν κάνουμε παύση πλέον.
English[en]
No, lily, we cannot pause this anymore.
Spanish[es]
No, ya no podemos parar esto.
Finnish[fi]
Ei, Lily, ei enää taukoja.
French[fr]
Non, Lily, on ne peut plus faire de pause.
Hebrew[he]
לא, לילי, אנחנו לא יכולים להפסיק את הריב יותר.
Croatian[hr]
Ne, Lily, nema više pauze.
Hungarian[hu]
Nem, Lily, nincs szünet.
Italian[it]
No, Lily, niente piu'pausa.
Polish[pl]
Nie, Lily, nie możemy robić więcej przerw.
Portuguese[pt]
Não, Lily, não podemos mais parar aqui.
Romanian[ro]
Nu, Lily, nu putem să mai luăm pauze.
Russian[ru]
Нет, Лили, мы не можем больше нажимать на паузу.
Slovenian[sl]
Ne, Lily, tega ne moreva vec pavzirati.
Serbian[sr]
Ne, Lily, nema više pauze.
Swedish[sv]
Nej, Lily, vi kan inte pausa det här längre.
Turkish[tr]
Hayır, Lily, bunu artık daha fazla duraklatamayız.