Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تهاجمك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не те нападна?
Czech[cs]
Proč to na vás nezaútočilo?
Danish[da]
Hvorfor angreb den dig ikke?
German[de]
Warum hat es dich nicht angegriffen?
English[en]
Why didn't it attack you?
Spanish[es]
¿Por qué no te ha atacado?
Finnish[fi]
Miksei se hyökännyt sinun kimppuusi?
French[fr]
Pourquoi il ne t'a pas attaqué?
Hebrew[he]
למה זה לא לתקוף אותך?
Hungarian[hu]
Miért nem támadta meg?
Italian[it]
Perché non ti ha aggredito?
Norwegian[nb]
Hvorfor angrep den ikke deg?
Dutch[nl]
Waarom viel het jou niet aan?
Polish[pl]
Dlaczego cię nie zaatakował?
Portuguese[pt]
Porque é que não te atacou?
Romanian[ro]
De ce nu te-a atacat?
Russian[ru]
Почему они не нападают на тебя?
Slovenian[sl]
Zakaj te ni napadel?
Serbian[sr]
Zašto tebe nije napao?
Swedish[sv]
Varför attackerade det inte dig?