Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ако обаче съдържанието на влага е под 14 %, не е задължително то да се посочва.
Czech[cs]
Je-li však obsah vlhkosti nižší než 14 %, není jeho deklarace povinná.
German[de]
Liegt der Feuchtegehalt jedoch unter 14 %, ist seine Angabe nicht zwingend.
Greek[el]
Ωστόσο, αν η περιεκτικότητα σε υγρασία είναι μικρότερη από 14 %, δεν είναι υποχρεωτική η δήλωσή της.
English[en]
However, if the moisture content is below 14 % its declaration is not compulsory.
Spanish[es]
Sin embargo, si el contenido de humedad es inferior al 14 %, no es obligatoria su declaración.
Estonian[et]
Kui niiskusesisaldus on väiksem kui 14 %, ei ole selle deklareerimine kohustuslik.
French[fr]
La déclaration de la teneur en eau n'est toutefois pas obligatoire si elle est inférieure à 14 %.
Hungarian[hu]
A 14 % alatti nedvességtartalmat azonban nem kötelező feltüntetni.
Italian[it]
Non è tuttavia obbligatorio dichiarare il tenore di umidità se esso è inferiore al 14 %.
Lithuanian[lt]
Tačiau jeigu drėgnis neviršija 14 %, jo kiekio nurodyti neprivaloma.
Latvian[lv]
Tomēr, ja mitruma līmenis ir mazāks par 14 %, tas nav obligāti jānorāda.
Maltese[mt]
Madankollu, jekk il-kontenut tal-umdità jkun inqas minn 14 %, id-dikjarazzjoni tiegħu ma tkunx obbligatorja.
Dutch[nl]
Als het vochtgehalte echter minder dan 14 % bedraagt, is de vermelding ervan niet verplicht.
Polish[pl]
Jeśli jednak wilgotność wynosi poniżej 14 %, jej zadeklarowanie nie jest obowiązkowe.
Portuguese[pt]
Todavia, se o teor de humidade for inferior a 14 %, a sua declaração não é obrigatória.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, dacă conținutul de umiditate este mai mic de 14 %, nu este obligatoriu să fie declarat.
Slovenian[sl]
Če pa je vsebnost vlage nižja od 14 %, navedba ni obvezna.
Swedish[sv]
Om vattenhalten emellertid understiger 14 % behöver det inte anges.