Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وغني عن القول إن أي تقييد للحريات الديمقراطية إنما هو مسألة حرجة جداً ولا بد من تناولها بتوافق تام مع القانون الدولي، بما في ذلك معايير حقوق الإنسان
English[en]
Needless to say, any limitation of democratic freedoms is a very delicate issue and should be undertaken in full accordance with international law, including the human rights standards
Spanish[es]
Huelga decir que toda restricción de las libertades democráticas es muy delicada y que debe realizarse en estricto cumplimiento de la legislación internacional, incluidas las normas de derechos humanos
French[fr]
Il va sans dire que la question des restrictions aux libertés démocratiques est très délicate; aucune restriction ne peut être décidée si ce n'est dans le plein respect du droit international, notamment des normes relatives aux droits de l'homme
Russian[ru]
Нет необходимости говорить о том, что любое ограничение демократических свобод является весьма деликатным вопросом и должно осуществляться в полном соответствии с международным правом, включая стандарты в области прав человека
Chinese[zh]
毋庸置言,对民主自由施加任何限制都是一个十分微妙的问题,应根据国际法包括人权标准行事。