Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det var imidlertid ikke muligt at fastslaa udgifterne med sikkerhed eller foretage en blot tilnaermelsesvis beregning .
German[de]
Diese Ausgaben konnten jedoch weder exakt beziffert noch annähernd geschätzt werden .
Greek[el]
Εντούτοις, όσον αφορά τις δαπάνες αυτές, δεν κατέστη δυνατός όχι μόνο ο ακριβής τους υπολογισμός, αλλά ούτε καν μια κατά προσέγγιση εκτίμηση .
English[en]
However, that expenditure could not be precisely calculated or assessed approximately .
Spanish[es]
Sin embargo, estos gastos no habían podido ser precisados exactamente ni siquiera estimados aproximadamente.
French[fr]
Ces dépenses n' avaient cependant pas pu être chiffrées exactement ni même évaluées approximativement .
Italian[it]
Queste non avevano però potuto essere definite esattamente e nemmeno valutate approssimativamente .
Dutch[nl]
Deze uitgaven konden evenwel niet nauwkeurig berekend en zelfs niet bij benadering geraamd worden .
Portuguese[pt]
Estas despesas não tinham podido ser contabilizadas exactamente, nem mesmo avaliadas aproximadamente.