Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
одобрява независимата годишна оценка на размера на апортната вноска, преди тя да бъде представена на Комисията;
Czech[cs]
schvaluje každoroční nezávislé posouzení výše věcných příspěvků před předložením tohoto posouzení Komisi;
Danish[da]
godkende den årlige uafhængige vurdering af niveauet for bidrag i form af naturalydelser, inden den forelægges for Kommissionen
German[de]
Genehmigung der jährlichen unabhängigen Überprüfung der Höhe der Sachbeiträge vor deren Übermittlung an die Kommission;
Greek[el]
εγκρίνει την ετήσια ανεξάρτητη αποτίμηση του επιπέδου των συνεισφορών σε είδος πριν από την υποβολή της στην Επιτροπή·
English[en]
approve the annual independent assessment of the level of in-kind contribution before it is presented to the Commission;
Spanish[es]
aprobar la evaluación independiente anual del nivel de contribución en especie antes de ser presentada a la Comisión;
Estonian[et]
kinnitada iga-aastane sõltumatu mitterahaliste toetuste hinnang enne selle esitamist komisjonile;
Finnish[fi]
hyväksyä vuosittain riippumattomien henkilöiden tekemä arvio luontaissuoritusten arvosta ennen sen esittämistä komissiolle;
French[fr]
d’approuver l’évaluation indépendante annuelle du niveau des contributions en nature avant sa présentation à la Commission;
Croatian[hr]
odobrava godišnju neovisnu procjenu razine doprinosa u naravi prije nego se ona predloži Komisiji;
Hungarian[hu]
jóváhagyja a természetbeni hozzájárulások mértékével kapcsolatos éves független vizsgálatot, az értékelés Bizottságnak való bemutatását megelőzően;
Italian[it]
approva la valutazione indipendente annuale del livello dei contributi in natura prima della sua presentazione alla Commissione;
Lithuanian[lt]
prieš pateikiant Komisijai tvirtina metinį nepriklausomą įnašų natūra lygio įvertinimą;
Latvian[lv]
apstiprina natūrā veiktā ieguldījuma apjoma neatkarīgo gada novērtējumu pirms tā iesniegšanas Komisijai;
Maltese[mt]
japprova l-valutazzjoni indipendenti annwali tal-livell ta’ kontributi in natura qabel tiġi ppreżentata lill-Kummissjoni;
Dutch[nl]
de goedkeuring van de jaarlijkse onafhankelijke beoordeling van het niveau van de bijdrage in natura voordat die bij de Commissie wordt ingediend;
Polish[pl]
zatwierdza coroczną, niezależną wycenę wartości wkładów rzeczowych, przed jej przedstawieniem Komisji;
Portuguese[pt]
Aprovar a avaliação anual independente do nível das contribuições em espécie, antes da sua apresentação à Comissão;
Romanian[ro]
aprobă evaluarea anuală independentă a nivelului contribuțiilor în natură înainte de a fi prezentată Comisiei;
Slovak[sk]
schvaľuje ročné nezávislé posúdenie výšky nepeňažných príspevkov pred jeho predložením Komisii;
Slovenian[sl]
odobri letno neodvisno oceno višine stvarnega prispevka, preden se ta predloži Komisiji;
Swedish[sv]
godkänna den årliga oberoende utvärderingen av nivån på bidragen in natura innan den presenteras för kommissionen,