Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتابع قائلاً إنه ينبغي إدراج فقرة جديدة برقم 3 مكرراً، يكون نصها كالآتي: "تتعاون كل دولة طرف لوضع نهاية، بالوسائل المشروعة، لارتكاب أي جرائم ضد الإنسانية".
English[en]
A new paragraph 3 bis should be inserted, to read: “Each State party shall cooperate to bring to an end, through lawful means, the commission of any crimes against humanity.”[
Spanish[es]
Debería agregarse un párrafo adicional 3 bis que establezca lo siguiente: “Todo Estado parte deberá cooperar para poner fin, por medios lícitos, a toda comisión de crímenes de lesa humanidad”.
French[fr]
Un nouveau paragraphe 3 bis libellé comme suit devrait être ajouté à l’article 1: «Les États parties coopèrent pour mettre fin, par des moyens licites, à la commission de crimes contre l’humanité.»
Russian[ru]
Необходимо добавить новый пункт 3-бис в следующей редакции: «Каждое государство сотрудничает с целью положить конец с использованием правомерных средств совершению любых преступлений против человечности».
Chinese[zh]
应该插入一个新的第3款之二,内容为:“每个缔约国应予以配合,通过合法手段结束对任何危害人类罪的实施。”[