Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но отидохме твърде далеч.
Bosnian[bs]
Ali smo otišli predaleko.
Czech[cs]
Ale zašli jsme moc daleko.
English[en]
But we went too far.
Spanish[es]
Pero fuimos demasiado lejos.
Estonian[et]
Aga asi läks liiga kaugele.
French[fr]
Mais nous sommes allés trop loin.
Hebrew[he]
אבל הרחקנו לכת.
Hungarian[hu]
De túl messzire mentünk.
Indonesian[id]
Tapi kita terlalu jauh.
Italian[it]
Ma ci siamo spinti troppo in la'.
Dutch[nl]
Maar we gingen veel te ver.
Polish[pl]
Ale posunęliśmy się za daleko.
Portuguese[pt]
Mas fomos longe demais.
Russian[ru]
Но мы зашли слишком далеко.
Slovenian[sl]
Toda šli smo predaleč.
Serbian[sr]
Ali smo otišli predaleko.
Turkish[tr]
Ama fazla ileri gittik.