Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأختبار تواجد ديوران ديوران أضغط ببساطه على هذه الوصله
Bulgarian[bg]
Трябва да активираш този детектор и ако Дюран Дюран е наблизо...
Czech[cs]
K zjištění Duran Durana zmáčkněte tenhle knoflík.
Danish[da]
For at teste, om Duran Duran er i nærheden, tryk på knappen.
German[de]
Mit dieser Vorrichtung überprüfen Sie die Anwesenheit von Duran Duran.
Greek[el]
Προκειμένου εξεταστεί η παρουσία του Ντουράν Ντουράν, απλά πίεσε αυτήν την επαφή.
English[en]
In order to test for Duran Duran's presence, simply press this contact.
Spanish[es]
Para detectar la presencia de Duran sólo tiene que oprimir ese botón.
Finnish[fi]
Havaitset Duran Duranin läsnäolon, kun painat tätä kosketinta.
French[fr]
pour tester la présence de Duran Duran Pressez simplement ce contact.
Hebrew[he]
כדי לוודא את נוכחות דוראן דוראן, פשוט לחצי.
Croatian[hr]
Da bi ispitala ima li gdje Duran Durana, samo stisni ovaj kontakt.
Hungarian[hu]
Hogy teszteld Duran Duran jelenlétét, egyszerűen nyomd meg ezt az érzékelőt.
Italian[it]
Quando vorrà controllare la presenza di durand-durand, le basterà premere il contatto.
Norwegian[nb]
For å teste om Duran Duran er nær, trykk på denne knappen.
Dutch[nl]
Om te zien of Duran Duran in de buurt is, druk je op die knop.
Polish[pl]
Jeśli będzie chciała pani sprawdzić obecność Durand Duranda, wystarczy, że uruchomi pani urządzenie.
Portuguese[pt]
Para testar a presença de Duran Duran, basta apertar este contato.
Romanian[ro]
Pentru a detecta prezenţa lui Duran Duran apăsaţi acest buton.
Slovenian[sl]
Ko boš želela preveriti Duran Duranovo prisotnost, pritisni na ta gumb.
Serbian[sr]
Da bi ispitala ima li đe Duran Durana, samo stisni ovi kontakt.
Turkish[tr]
Duran Duran'ın varlığını test etmek için sadece şu tuşa bas.