Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
916 Κατά συνέπεια, ο λόγος ακυρώσεως που αντλείται από ανακριβή υπολογισμό του μεριδίου αγοράς των μελών της TACA πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
916 The plea alleging that the calculation of the TACA parties' market share is inaccurate must therefore be rejected.
Spanish[es]
916 Por tanto, debe desestimarse el motivo basado en el cálculo incorrecto de la cuota de mercado de los miembros del TACA.
Finnish[fi]
916 Näin ollen kanneperuste, joka koskee TACA:n osapuolten markkinaosuuden virheellistä laskemista, on hylättävä.
French[fr]
Les requérantes font aussi valoir que la décision n'est pas motivée à suffisance de droit sur ce point parce qu'elle n'expose pas les raisons pour lesquelles les NVOCC ne font pas partie du marché en cause.
Italian[it]
916. Pertanto, il motivo riguardante un calcolo non esatto della quota di mercato delle parti del TACA dev'essere respinto.
Dutch[nl]
916 Het middel inhoudende dat het marktaandeel van de partijen bij de TACA verkeerd is berekend, moet derhalve worden afgewezen.
Portuguese[pt]
916 Por conseguinte, o fundamento baseado num cálculo inexacto da quota de mercado as partes no TACA deve ser rejeitado.